معنی شعر نیایش فارسی پایه ششم دبستان صفحه ۱۱۴ (نظامی گنجوی) را به همراه قالب و ارایه های ادبی شعر نیایش فارسی ششم و سایر توضیحات در این نوشتار مشاهده خواهید کرد. در پایان هم میتوانید تمام این توضیحات را به صورت یک فایل PDF دانلود کنید. با جالب فا همراه باشید.

شعر نیایش ششم

پیش از معنی، ابتدا متن شعر نیایش نظامی ششم دبستان را با هم می‌خوانیم:

خدایا، جهان پادشاهی توراست

ز ما خدمت آید، خدایی توراست

پناه بلندی و پستی تویی

همه نیستند، آنچه هستی تویی

همه آفریدست بالا و پست

تویی آفریننده‌ی هرچه هست

خرد را تو روشن بصر کرده‌ای

چراغ هدایت تو بر کرده‌ای

جهانی بدین خوبی آراستی

بُرون ز آنکه یاریگری خواستی

خداوندِ مایی و ما بنده‌ایم

به نیروی تو یک به یک زنده‌ایم

رهی پیشم آور که فرجام کار

تو خشنود باشی و من رستگار

نظامی

|||  JalebFa.ir  |||

قالب شعر نیایش فارسی ششم

✅ شعر نیایش از نظامی در چه قالبی است ؟

مثنوی

❤❤

❤❤

معنی شعر نیایش کلاس ششم

معنی شعر نیایش فارسی ششم صفحه ۱۱۴

در این بخش معنی شعر نیایش از نظامی گنجوی (کلاس ششم) را به تفکیک هر بیت مشاهده خواهید کرد.

خدایا، جهان پادشاهی توراست

ز ما خدمت آید، خدایی توراست

خداوندا پادشاهیِ جهان از آن توست، ما باید بندگی و خدمت تو را به جا آوریم و خداوندی برای توست.

پناه بلندی و پستی تویی

همه نیستند، آنچه هستی تویی

نگهبانِ آسمانِ بلند و زمینِ پَست تو هستی، همه‌ی موجودات فانی و زوال‌پذیر هستند و آنچه می‌ماند فقط تو هستی.

همه آفریدست بالا و پست

تویی آفریننده‌ی هرچه هست

(خداوند) خالقِ آسمانِ بلند و زمینِ پَست است، (خداوندا) تو خالقِ هرچه وجود دارد هستی.

خرد را تو روشن بصر کرده‌ای

چراغ هدایت تو بر کرده‌ای

تو عقل و خرد را مانند چشمی بینا کرده‌ای و هدایت را مانند چراغ روشنی به پا کرده‌ای.

جهانی بدین خوبی آراستی

بُرون ز آنکه یاریگری خواستی

دنیا را به این زیبایی تزئین کردی بدون آنکه از کسی کمک بگیری. جالب فا

خداوندِ مایی و ما بنده‌ایم

به نیروی تو یک به یک زنده‌ایم

تو خدای ما هستی و ما بنده‌ی تو هستیم و یکایک ما به قدرت تو زنده هستیم.

رهی پیشم آور که فرجام کار

تو خشنود باشی و من رستگار

(خدایا) راهی مقابل ما قرار بده که در پایان کار، تو از ما راضی باشی و من نجات یابم و به رستگاری برسم.

❤ جالب فا ❤

|||  جالب فا  |||

❤

ارایه های شعر نیایش فارسی ششم

آرایه های ادبی شعر نیایش فارسی ششم

در این بخش آرایه های ادبی شعر نیایش ششم به تفکیک هر بیت (به همراه تعداد جملات و نهاد) تقدیم شما کاربران عزیز جالب فا می‌شود.

خدایا، جهان پادشاهی توراست        ز ما خدمت آید، خدایی توراست

✅ تعداد جملات این بیت: 4 جمله

نهاد: پادشاهی جهان، خدمت، خدایی

متمم: تو، ما

حرف اضافه: را، از

✍ آرایه های ادبی:

• آرایه‌ی تلمیح (تلمیح به آیه‌ی 189 سوره آل عمران – و لِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْض: حکومت آسمان‌ها و زمین از آنِ خداوند است)
• آرایه‌ی تضاد (خدمت و خدایی)

💛

پناه بلندی و پستی تویی (هستی)          همه نیستند، آنچه هستی تویی (هستی)

✅ تعداد جملات این بیت: 4 جمله

نهاد: تو (در مصراع اول)، همه (در مصراع دوم)، تو (در مصراع دوم)

ترکیب اضافی: پناه بلندی، پناه پستی

✍ آرایه های ادبی:

• آرایه‌ی تلمیح (تلمیح به آیه‌ی 96 سوره نحل)
• آرایه‌ی تضاد (بلندی و پستی)

💛

همه آفریدست بالا و پست           تویی (هستی) آفریننده‌ی هرچه هست

✅ تعداد جملات این بیت: 3 جمله

نهاد: بالا و پست، تو

✍ آرایه های ادبی:

• آرایه‌ی تلمیح (تلمیح به آیه‌ی 62 سوره زمر)
• آرایه‌ی تضاد (بالا و پست)

💛

💛

خرد را تو روشن بصر کرده‌ای          چراغ هدایت تو بر کرده‌ای

✅ تعداد جملات این بیت: 2 جمله

نهاد: تو (در مصراع اول)، تو (در مصراع دوم)

مفعول: خرد، چراغ هدایت

✍ آرایه های ادبی:

• آرایه‌ی تشبیه (هدایت به چراغ تشبیه شده است)
• آرایه‌ی تناسب (روشن، بصر، چراغ)
• آرایه‌ی تشخیص (چشم داشتنِ خرد)

💛

جهانی بدین خوبی آراستی              بُرون ز آنکه یاریگری خواستی

✅ تعداد جملات این بیت: 2 جمله

نهاد: تو (در مصراع اول)، تو (در مصراع دوم)

مفعول: جهانی، یاریگری

قید: بدین، خوبی

✍ آرایه های ادبی:

• آرایه‌ی تلمیح (تلمیح به آیه‌ی 6 سوره صافات)

💛

خداوندِ مایی (هستی) و ما بنده‌ایم             به نیروی تو یک به یک زنده‌ایم

✅ تعداد جملات این بیت: 3 جمله

نهاد: تو، ما، یک به یک

✍ آرایه های ادبی:

• آرایه‌ی تضاد (خدواند، بنده)

💛

رهی پیشم آور که فرجام کار          تو خشنود باشی و من رستگار (باشم)

✅ تعداد جملات این بیت: 3 جمله

نهاد: تو (در مصراع اول)، تو (در مصراع دوم)، من

مفعول: رهی

قید: فرجام کار

✍ آرایه های ادبی:

• آرایه‌ی تلمیح (تلمیح به حدیث امام حسین:  لا اَفْلَحَ قَوْمِ اشْتَرَوْا مَرْضاةَ الْمَخْلُوقِ بِسَـخَطِ الْخـالِقِ – ملّتى كه خشنودى مردم را با خشم خالق معامله كند هرگز رستگار نخواهد شد.)

در بخش بعدی می‌توانید فایل PDF معنی و آرایه های ادبی شعر نیایش فارسی کلاس ششم را دانلود کنید.

❤ JalebFa.ir ❤

دانلود معنی شعر نیایش کلاس ششم

آرایه های ادبی و معنی شعر نیایش فارسی ششم ابتدایی صفحه ی 114 (سروده‌ی نظامی) تقدیم شما شد که امیدوارم برایتان مفید بوده باشد و باز هم بهجالب فا سر بزنید.